رفتن به محتوای اصلی
Material Design 3

Google

Material Design 3

Figma UI Kit

نسخه‌های رسمی

Official Material 3 Design Kit

Official Material 3 Design Kit

نسخه رسمی انگلیسی
Material Design

Material Design

مشاهده

نسخه‌های فارسی و غیررسمی

Material 3 Design Kit RTL Persian

Material 3 Design Kit RTL Persian

ترجمه فارسی / RTL
Ali UXD

Ali UXD

مشاهده
Material 3 Design Kit RTL Persian

Material 3 Design Kit RTL Persian

ترجمه فارسی / RTL
Ali Sarshad

Ali Sarshad

مشاهده
Material 3 Design System RTL Persian- Variables Beta1

Material 3 Design System RTL Persian- Variables Beta1

ترجمه فارسی / RTL
Mahdi Khodadadi

Mahdi Khodadadi

مشاهده
Material 3 Design Kit RTL

Material 3 Design Kit RTL

ترجمه فارسی / RTL
Alireza Heidari

Alireza Heidari

مشاهده

معرفی و داستان شکل‌گیری

Material Design 3 جدیدترین نسل از دیزاین‌سیستم گوگل است؛ سیستمی که برای طراحی تجربه‌های دیجیتال منسجم، انعطاف‌پذیر و قابل توسعه شکل گرفته است. این نسخه که با نام Material You نیز شناخته می‌شود، مسیر Material Design را از یک زبان بصری نسبتاً ثابت به سیستمی شخصی‌تر و سازگارتر تغییر داد.

نسخه‌های اولیه Material Design تلاش می‌کردند با الهام از کاغذ، جوهر، نور و سطوح فیزیکی، قواعد مشترکی برای طراحی رابط‌های دیجیتال ایجاد کنند. اما با گسترش محصولات، دستگاه‌ها و اندازه‌های مختلف نمایشگر، نیاز به سیستمی منعطف‌تر به وجود آمد؛ سیستمی که ضمن حفظ هماهنگی، فضای کافی برای هویت برند و ترجیحات کاربر فراهم کند.

Material Design 3 با همین رویکرد توسعه یافت. در این نسخه، رنگ‌های پویا، Design Tokenها، چیدمان‌های تطبیق‌پذیر و امکان شخصی‌سازی بیشتر به بخش مهمی از سیستم تبدیل شدند. گوگل در ادامه این مسیر، Material 3 Expressive را نیز معرفی کرد؛ تکاملی از Material 3 که با استفاده پررنگ‌تر از شکل، حرکت، اندازه و رنگ، رابط‌هایی زنده‌تر و احساسی‌تر ایجاد می‌کند.

فلسفه و اصول طراحی

یکی از مهم‌ترین ایده‌های Material Design 3، ایجاد تعادل میان یکپارچگی و شخصی‌سازی است. این سیستم قواعد مشخصی برای رنگ، تایپوگرافی، شکل، حرکت و کامپوننت‌ها ارائه می‌کند، اما هدف آن یکسان‌کردن ظاهر تمام محصولات نیست. طراحان می‌توانند این ساختار را متناسب با هویت برند خود تغییر دهند و همچنان از منطق و رفتارهای استاندارد سیستم استفاده کنند.

اصل مهم دیگر، طراحی تطبیق‌پذیر است. رابط کاربری باید بتواند خود را با اندازه نمایشگر، نوع دستگاه و روش تعامل کاربر هماهنگ کند. به همین دلیل Material Design 3 تنها برای موبایل طراحی نشده و برای نمایشگرهای بزرگ، تبلت، دستگاه‌های تاشو و محیط‌های دسکتاپ نیز الگوهای مشخصی ارائه می‌دهد.

در نسخه‌های جدیدتر، مفهوم بیان‌گری نیز اهمیت بیشتری پیدا کرده است. Material 3 Expressive از تفاوت اندازه‌ها، اشکال متنوع، رنگ‌های برجسته و حرکت‌های هدفمند استفاده می‌کند تا سلسله‌مراتب واضح‌تر و تجربه‌ای جذاب‌تر ایجاد شود. بااین‌حال، بیان‌گری در این سیستم صرفاً یک انتخاب تزئینی نیست؛ هر تفاوت بصری باید به درک بهتر محتوا، تشخیص اهمیت عناصر یا هدایت کاربر کمک کند.

زبان بصری

رنگ یکی از متمایزترین بخش‌های Material Design 3 است. سیستم رنگی این نسخه براساس نقش‌های معنایی ساخته شده است؛ یعنی رنگ‌ها فقط با نام یا مقدار ثابت تعریف نمی‌شوند، بلکه هر رنگ وظیفه مشخصی مانند Primary، Secondary، Surface، Error یا Outline دارد. این ساختار باعث می‌شود تغییر تم یا هویت برند بدون بازطراحی تمام اجزای رابط امکان‌پذیر باشد.

Dynamic Color یکی دیگر از قابلیت‌های شناخته‌شده این سیستم است. در دستگاه‌های سازگار، یک رنگ منبع می‌تواند برای تولید مجموعه‌ای هماهنگ از پالت‌های رنگی استفاده شود. این ویژگی در اندروید امکان ساخت تجربه‌ای شخصی‌تر براساس تصویر پس‌زمینه یا انتخاب کاربر را فراهم می‌کند. البته استفاده از رنگ‌های پویا الزامی نیست و برندها می‌توانند پالت اختصاصی و کنترل‌شده خود را داشته باشند.

تایپوگرافی در Material Design 3 براساس مجموعه‌ای از نقش‌های مشخص سازمان‌دهی شده است. نقش‌هایی مانند Display، Headline، Title، Body و Label به طراح کمک می‌کنند تا اندازه، وزن و کاربرد متن را به‌شکل سیستماتیک تعریف کند. این ساختار به‌جای وابستگی به نام‌گذاری‌های مبهمی مانند «متن بزرگ» یا «عنوان کوچک»، رابطه روشنی میان سبک متن و کاربرد آن ایجاد می‌کند.

شکل نیز یکی از ابزارهای اصلی هویت‌سازی در این سیستم است. گوشه‌های گرد، فرم کانتینرها و Shape Scale می‌توانند از حالتی ساده و خنثی تا ظاهری دوستانه و پرانرژی تغییر کنند. در Material 3 Expressive، تنوع فرم‌ها بیشتر شده و شکل می‌تواند نقش فعال‌تری در ایجاد سلسله‌مراتب، تأکید و شخصیت بصری داشته باشد.

حرکت در Material Design 3 برای توضیح تغییر وضعیت، ارتباط میان عناصر و نتیجه تعامل کاربر استفاده می‌شود. انیمیشن‌ها باید هدفمند باشند و به کاربر کمک کنند اتفاقی را که در رابط رخ داده بهتر درک کند. نسخه Expressive دامنه حرکت را گسترش داده و از Motion Physics برای ایجاد حرکت‌های طبیعی‌تر و واکنش‌پذیرتر استفاده می‌کند.

کامپوننت‌ها و الگوهای طراحی

Material Design 3 کتابخانه گسترده‌ای از کامپوننت‌های رابط کاربری ارائه می‌دهد؛ از عناصر ساده‌ای مانند Button، Chip، Checkbox و Text Field گرفته تا ساختارهایی مانند Navigation Bar، Navigation Rail، Dialog، Bottom Sheet و Date Picker.

برای هر کامپوننت، اطلاعاتی درباره کاربرد، ساختار، انواع، حالت‌ها، رفتار و ملاحظات دسترس‌پذیری ارائه شده است. این موضوع باعث می‌شود Material فقط یک UI Kit نباشد، بلکه مجموعه‌ای از قواعد برای استفاده صحیح از عناصر رابط کاربری باشد.

تفاوت مهم Material Design 3 با بسیاری از کتابخانه‌های آماده این است که کامپوننت‌ها در قالب یک سیستم بزرگ‌تر تعریف شده‌اند. رنگ، تایپوگرافی، شکل، Elevation و حرکت هر کامپوننت از Tokenها و نقش‌های مشترک سیستم پیروی می‌کنند. بنابراین تغییر در لایه‌های پایه می‌تواند به‌شکل هماهنگ در تمام رابط اعمال شود.

این سیستم همچنین برای Navigation و چیدمان در اندازه‌های مختلف نمایشگر الگوهای مشخصی دارد. برای نمونه، یک Navigation Bar در نمایشگر کوچک می‌تواند در فضای بزرگ‌تر به Navigation Rail یا Navigation Drawer تبدیل شود. چنین رویکردی به طراح کمک می‌کند به‌جای بزرگ‌کردن نسخه موبایل، ساختار رابط را متناسب با فضای در دسترس تغییر دهد.

تجربه استفاده و شخصی‌سازی

Material Design 3 نقطه شروع قدرتمندی برای تیم‌هایی است که می‌خواهند بدون تعریف تمام جزئیات از ابتدا، یک رابط منظم و قابل توسعه بسازند. مستندات طراحی، فایل‌های طراحی و کتابخانه‌های توسعه باعث می‌شوند طراحان و توسعه‌دهندگان زبان مشترک مشخصی داشته باشند.

استفاده از Design Tokenها نیز شخصی‌سازی سیستم را ساده‌تر می‌کند. تیم‌ها می‌توانند رنگ‌ها، تایپوگرافی، شکل‌ها و سایر ویژگی‌های پایه را تغییر دهند و نتیجه این تغییرات را در مجموعه کامپوننت‌ها مشاهده کنند. ابزار Material Theme Builder نیز برای ساخت تم، ایجاد پالت رنگی و انتقال تنظیمات به محیط طراحی یا توسعه در دسترس است.

بااین‌حال، شخصی‌سازی Material فقط به تغییر رنگ اصلی محدود نمی‌شود. اگر یک برند بخواهد هویت مستقل و قابل تشخیصی داشته باشد، باید درباره تایپوگرافی، شکل، تراکم، آیکن‌ها، تصاویر، حرکت و شیوه ترکیب کامپوننت‌ها نیز تصمیم بگیرد. استفاده مستقیم از تنظیمات پیش‌فرض ممکن است باعث شود محصول بیش از اندازه شبیه محصولات گوگل یا دیگر اپلیکیشن‌های اندرویدی به نظر برسد.

پیاده‌سازی Material 3 در Android و Jetpack Compose ارتباط نزدیکی با مستندات اصلی آن دارد و در Flutter نیز پشتیبانی رسمی ارائه می‌شود. بااین‌حال، میزان تطابق کامپوننت‌ها و قابلیت‌ها در تمام پلتفرم‌ها یکسان نیست؛ بنابراین تیم‌ها باید پیش از انتخاب سیستم، وضعیت کتابخانه فنی موردنظر خود را بررسی کنند.

دسترس‌پذیری و RTL

دسترس‌پذیری یکی از بخش‌های جدی Material Design 3 است. راهنماهای این سیستم موضوعاتی مانند کنتراست رنگ، اندازه مناسب ناحیه لمس، ترتیب حرکت فوکوس، استفاده از Screen Reader، متن جایگزین، نمایش وضعیت‌ها و کاهش حرکت را پوشش می‌دهند.

بااین‌حال، استفاده از کامپوننت‌های Material به‌تنهایی تضمین نمی‌کند که محصول نهایی کاملاً دسترس‌پذیر باشد. طراح و توسعه‌دهنده همچنان باید ترکیب رنگ‌ها، ترتیب محتوا، متن دکمه‌ها، رفتار فوکوس، بزرگ‌نمایی متن و سناریوهای استفاده با صفحه‌خوان را در محصول واقعی آزمایش کنند.

ساختار Material از رابط‌های راست‌به‌چپ پشتیبانی می‌کند و بسیاری از کامپوننت‌ها می‌توانند جهت خود را متناسب با زبان تغییر دهند. بااین‌حال، طراحی یک محصول فارسی تنها با معکوس‌کردن چیدمان کامل نمی‌شود. انتخاب فونت فارسی، فاصله خطوط، ترکیب متن فارسی و انگلیسی، جهت آیکن‌ها، ترتیب اعداد و رفتار کامپوننت‌های پیچیده باید جداگانه بررسی شوند.

به همین دلیل Material Design 3 می‌تواند پایه مناسبی برای محصولات فارسی باشد، اما برای رسیدن به تجربه‌ای طبیعی و بومی، به لایه‌ای اختصاصی از قواعد تایپوگرافی، محتوا و RTL نیاز دارد.

نقاط قوت و محدودیت‌ها

بزرگ‌ترین نقطه قوت Material Design 3، جامع‌بودن آن است. این سیستم فقط مجموعه‌ای از کامپوننت‌ها نیست و برای رنگ، تایپوگرافی، شکل، حرکت، چیدمان تطبیق‌پذیر، دسترس‌پذیری و ارتباط طراحی با توسعه راهنما ارائه می‌دهد. وجود ابزارها و پیاده‌سازی‌های فنی رسمی نیز فاصله میان طراحی و محصول نهایی را کاهش می‌دهد.

انعطاف‌پذیری و ساختار Tokenمحور از دیگر مزایای آن است. تیم‌ها می‌توانند یک سیستم نسبتاً کامل را متناسب با برند خود تغییر دهند، بدون اینکه منطق تمام کامپوننت‌ها را از ابتدا طراحی کنند. گستردگی جامعه کاربری و منابع آموزشی نیز شروع کار و حل مشکلات را آسان‌تر می‌کند.

در مقابل، وسعت زیاد سیستم می‌تواند برای محصولات کوچک یا تیم‌های کم‌تجربه پیچیده باشد. استفاده سطحی از Material معمولاً به رابطی عمومی و شبیه به محصولات دیگر منجر می‌شود. از طرف دیگر، شخصی‌سازی عمیق آن به تصمیم‌های دقیق طراحی و هماهنگی جدی میان طراح و توسعه‌دهنده نیاز دارد.

Material Design 3 همچنین ریشه پررنگی در اکوسیستم اندروید دارد. اگرچه اصول آن را می‌توان در وب و پلتفرم‌های دیگر استفاده کرد، انتخاب تمام الگوهای آن برای هر محصولی مناسب نیست. تیم‌ها باید میان قواعد Material، استانداردهای پلتفرم مقصد و هویت برند خود تعادل ایجاد کنند.

جمع‌بندی و درس‌های طراحی

Material Design 3 انتخاب مناسبی برای تیم‌هایی است که به یک سیستم جامع، مستند و قابل پیاده‌سازی نیاز دارند؛ به‌خصوص محصولاتی که در اکوسیستم اندروید فعالیت می‌کنند یا باید تجربه‌ای هماهنگ در اندازه‌های مختلف نمایشگر داشته باشند.

مهم‌ترین درس Material Design 3 این است که یک دیزاین‌سیستم نباید فقط ظاهر کامپوننت‌ها را مشخص کند. سیستم باید منطق تصمیم‌گیری، نقش Tokenها، رفتار Responsive، اصول دسترس‌پذیری و ارتباط میان طراحی و کد را نیز تعریف کند.

این سیستم همچنین نشان می‌دهد که یکپارچگی لزوماً به معنای یکسان‌بودن نیست. با تعریف پایه‌های مشترک می‌توان تجربه‌ای منسجم ساخت و درعین‌حال فضای کافی برای برند، محتوا و ترجیحات کاربر باقی گذاشت. بهترین استفاده از Material Design 3 کپی‌کردن ظاهر پیش‌فرض آن نیست، بلکه شناخت منطق سیستم و انتخاب آگاهانه بخش‌هایی است که با نیاز محصول هماهنگی دارند.

Design Gallery